I’ll admit in advance that this is sort of a bizarre post.
In the original Godzilla, the “paleontologist” character refers to the transition from the Jurassic to the Cretaceous as occurring 2 million years ago. Why is that? We would actually be looking at more like 150 million years ago. Obviously, paleontology and geology have evolved a lot over the past century, but I guess I’d assumed that there was a better understanding of geologic time by the 1950s. The “2 million years” reference happens more than once even; you’d think someone involved in production might have bothered to check that fact, even when they have such a fantastic imaginary monster as Godzilla, a creature so big that it defies reality on its face.
I love the original movie. This one little thing doesn’t make the movie worse. It’s just confusing. From what I could find, it seems like we were able to start producing relatively reliable time scales through the use of radiometric dating by the first half of the twentieth century. That would suggest that by the mid-twentieth century, we’d have a good enough understanding of geologic time for this line to be wildly inaccurate to anyone with a passing familiarity with geology or paleontology. Is this then a translation error in the subtitles? Is it an example of inattentiveness on the part of Takeo Murata and Ishiro Honda? Does anyone know what’s going on here? Responses appreciated!